Im zweiten Teil des Zweiteilers "Die gestohlenen Pokale" gelingt es der cleveren Schulhündin Bella, den Pokaldieb aufzuspüren. Doch hinter dem Diebstahl steckt weit mehr als nur das Verschwinden der Pokale. Der vermeintliche Täter wurde selbst hereingelegt. Doch von wem - und warum? Mit wertvollen Hinweisen von Irene, der Bibliothekarin Mrs. Crumble, Hamish und Sherlocks Bruder Mycroft kommen die drei kleinen Detektive der Wahrheit Schritt für Schritt näher. Gelingt es ihnen, alle Puzzleteile dieses kniffligen Falls zusammenzusetzen und den wahren Tätern das Handwerk zu legen?