En un futuro no muy lejano, en el que los robots domésticos están instalados en cada rincón para ayudar a los humanos, un asistente automatizado se apodera del hogar de una familia inocente: solo un capítulo más en la saga del hombre contra la máquina.

Pero tras la derrota de un enemigo, surge una nueva amenaza. Al regresar de sus vacaciones, Lior descubre que un nuevo oficial de disciplina ha sido asignado a su escuela. Mide un metro de altura, tiene patas de araña, cámaras y micrófonos. Su nombre es DST-1780.

El despiadado robot recorre el patio, los pasillos y las aulas, persiguiendo implacablemente a los estudiantes e informando a la administración de cada uno de sus movimientos. Las protestas de los padres caen en saco roto; el director se niega a escuchar, y el guardián electrónico ejerce control en la escuela. Entonces, justo cuando toda esperanza parece perdida, el consejo de guerra del séptimo grado se reúne y trama un plan audaz.

La batalla comienza una vez más: hombre contra máquina. O tal vez -quienes tengan ojos más agudos podrían sospechar- la verdadera batalla es, en realidad, personas contra personas.

David Epstein enseña literatura, historia, carpintería y juego imaginativo. Ha publicado tres libros. Este es su primer libro traducido al español.