|
Lygia Day Peñaflor schreibt Geschichten, seit sie vierzehn ist. Inzwischen ist sie erfolgreiche Jugendbuchautorin. Neben dem Schreiben arbeitet sie mit jungen Schauspieltalenten an Film- und Serien-Sets. Ihre Schüler*innen standen bereits für Produktionen wie Gossip Girl, I Am Legend oder Spielbergs West Side Story vor der Kamera. Sie lebt mit ihrem Mann auf Long Island, reitet leidenschaftlich gern und liebt es, sich beim Trapezfliegen in die Luft zu schwingen. Bernadette Ott begeistern die Wortspiele und der Drive in Jugendromanen, aber auch die Erzählfantasie und poetische Verwandlung der Wirklichkeit in Kinderbüchern. Ihr Dank gilt allen Autor*innen, in deren Sprache, Gedanken, Gefühle und Lebenswelten sie als Übersetzerin eintauchen darf. |
