În Carpäii României mai traiesc ¿i în ziua de astazi ur¿i bruni numero¿i ca în vremuri de mult apuse. În jur de ¿ase mii de ur¿i umbla prin paduri seculare uitate, din Transilvania. Oamenii ¿i animalele salbatice traiesc o reläie bine aranjata în vechea Transilvanie. Ursul prime¿te hrana suplimentara în padure pentru a nu veni peste localnicii satelor iar ace¿tia din urma ¿tiu sa se comporte în prezen¿a ursului. În aceläi timp ursul brun constituie un factor economic. Mult timp vânatoarea a fost o sursa aducatoare de valuta iar în momentul de fäa mul¿i turi¿ti vin sa "vâneze" fotografii cu ursul. Autorul Kai Althoetmar a întâlnit ace¿ti ur¿i: în padurile transilvanene, în Bräov, unde ur¿ii vin în contact cu comunitäile ¿i localitäile umane în cautarea de alimente prin gunoaie. Fiind vorba despre äa numi¿ii "ur¿i gunoieri". Experien¿a se continua ¿i la Zarne¿ti, unde se gase¿te un azil de ur¿i care descrie prin ce traume (in)umane au trebuit ur¿ii sa treaca aflându-se în captivitate. În aceläi timp, cartea descrie din punct de vedere istoric ursul brun din Europa, reläia urs-om de-a lungul mileniilor, biologia ursului, multele sale subspecii care umbla pe emisfera nordica a pamântului, dar ¿i situäia sa periclitata ca ¿i despre o inten¿ionata revenire durabila a ursului în späiul de limba germana - edi¿ie de carte de buzunar cu multe fotografii, har¿i ¿i diverse alte ilusträii.
