Diese Übersetzung des Klassikers ist in dem okzitanischen Dialekt verfasst, der in den Bergregionen rund um die Stadt Gap im Département Hautes-Alpes im Südosten Frankreichs gesprochen wird. Er gilt als "une langue menacée de disparition" (vom Aussterben bedrohte Sprache).
