Hans-Günter Wagner, geboren 1957, studierte Wirtschaftswissenschaften, Pädagogik und Chinesisch. Im Rahmen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit hat er 15 Jahre in China gelebt. Er ist langjähriger Mitarbeiter im International Network of Engaged Buddhists (INEB). Neben Veröffentlichungen zu wirtschaftswissenschaftlichen, pädagogischen und buddhistischen Themen hat er Hunderte von chinesischen Gedichten, Anekdoten und Legenden ins Deutsche übertragen und herausgegeben.