Le 21¿avril 1975, le docteur Hun Chhunly échappe de justesse à l'exécution qui frappe treize de ses collègues médecins de l'hôpital de Battambang. Déplacé vers les zones rurales, il travaillera trois ans dans les rizières et dans différents hôpitaux, sous le joug inhumain de l'Angkar, l'autorité suprême des Khmers rouges. Après la chute du régime, Hun Chhunly décide de rester au Cambodge et de collaborer à la renaissance de son pays, malgré les souffrances endurées. Ce récit de vie, sobre et effrayant, écrit vingt-cinq ans après les faits, nous renvoie à la réalité d'une dictature totalitaire, absurde et sinistre qui a coûté la vie à deux millions de Cambodgiens. La version anglaise, publiée en 2011, a servi de document de référence lorsque le docteur Hun Chhunly a été appelé à témoigner au procès pour crime contre l'humanité des dirigeants Khmers rouges survivants. Isaline Greindl est médecin et a été conseillère technique pour le ministère de la santé cambodgien. C'est là qu'elle a rencontré le docteur Hun Chhunly, un homme discret, attentionné et plein d'humour. Elle a tenu sa promesse de faire publier la traduction française de ce témoignage.