Dimitri est volontaire dans une réserve de chevaux sauvages Kaimanawa en Nouvelle-Zélande. Un étalon, Jupiter, reste toujours à l'écart et semble déprimé. Dimitri découvre qu'il était à la tête d'une harde avec plusieurs femelles et leurs poulains, dont il a été séparé quand ils ont tous été capturés. Muni d'une photo et accompagné d'un groupe d'amis néozélandais, ainsi que de ses amis du Haras via Internet, il se donne pour mission de tous les retrouver pour rendre sa famille à Jupiter.
Un nouvel épisode de l'Aventure au galop, qui emmène les héros du Haras des étoiles dans les contrées sauvages du monde entier.