Après une année de sport-études pleine de rebondissements, les héros du Haras des étoiles partent à la découverte de chevaux incroyables aux quatre coins du monde !
Ariana, en échange scolaire au Japon, s'est fait deux nouvelles copines très complices : Yui et Hisae. Mais quand le beau Takuma entre dans leur vie, leur amitité vacile. Ariana, prête à tout pour les réconcilier, lance un pari insensé : si elle gagne une course de ban'ei, discipline équestre traditionnelle extrêment exigeante, elles devront se reparler.
