Im Jahr 2462: Nach den Erschütterungen der jüngsten Zeit richten sich die Menschen auf eine friedliche Zukunft ein. Zusammen mit anderen Sternenreichen möchte die Terranische Union die Milchstraße erkunden und fremde Welten besiedeln. Doch dann werden Perry Rhodan und Thora Rhodan da ­Zoltral durch einen Notruf aufgeschreckt. Er stammt von ihrer verschollenen Tochter Nathalie. Die Eltern brechen ­sofort zu einer Rettungsmission auf. Sie folgen dem Signal bis zum Pulsar Vela, wo sich ein Riss in der Raumzeit öffnet - der Zugang in einen anderen Kosmos. Dort verschlägt es sie auf einen Planeten, auf dem sie einem friedlichen Volk mit eigenartigem Verhalten begegnen. Dann aber stoßen sie erneut auf Soldaten der Laren, vor denen Rhodan und seine Begleiter schon einmal fliehen mussten. Ihr Weg führt sie zum ORT DER ZERBROCHENEN ?