Kral Sehriyar, ilk esinin ihanetine ugradiktan sonra her gece bir kadinla evlenip ertesi sabah o kadini öldürmeye karar verir. Basvezirin kizi Sehrazad, bu isi degistirebilecegine inanarak Kralla evlenmeye gönüllü olur. Ustaca kurguladigi masallari anlatip Kralin merakini körükler ve her sabah, bir gün daha yasama hakki elde eder. Zamanla hem kralin kalbini kazanir hem de ona sevgi ve anlayisin önemini ögretir, bu sürecte onun karanlik kalbini aydinlatir.
Cinden Hindistana, Anadoludan Mezopotamyaya kadar cok genis bir cografyada yüzyillar boyunca anlatilan bu masallar, ilk kez Arapca olarak yaziya dökülmüstür. Her bir masal farkli bir serüven yasatirken dinleyeni veya okuyani zorlu sinavlardan da gecirir. Dogu toplumlarinin ortak kültürünü yansitan bu hazineyi, masal uzmani Andrew Langin derlemesiyle iki cilt halinde okurlarimiza sunuyoruz.
