Sylvia Aguilar Zéleny nasceu na fronteira do México com os Estados Unidos, em 1973. É escritora, tradutora e professora universitária. Sua condição fronteiriça é determinante na sua produção literária, tanto no bilinguismo da sua escrita - em espanhol e em inglês -, como na condição das suas personagens e na mistura de gêneros que costuma operar nos seus textos. Entre suas publicações, estão livros de contos e romances. Já coordenou oficinas para jovens e vítimas de violência e fundou a CasaOctavia, que promove residências literárias para mulheres e pessoas LGBTQIAPN+.