Die Literatur spielte in der ukrainischen Nationsbildung eine entscheidende Rolle. Wegen des langen Fehlens einer eigenen Staatlichkeit vollzog sich die ukrainische Literaturgeschichte in Räumen mit ganz unterschiedlichen institutionellen Rahmenbedingungen. Gleichzeitig trug gerade diese schwierige Situation dazu bei, dass die ukrainische Literatur sich innovativ von den jeweils vorherrschenden imperialen Kontexten absetzte. Diese erste deutschsprachige ukrainische Literaturgeschichte reicht von den Kodizes der Kyjiver Rus' bis zu sozrealistischer Prosa, von Barockpredigten bis zur Avantgardelyrik, von der "erschossenen Renaissance" bis zu aktuellen Kriegstexten.
