Una parella jove s'enfronta a una situació de vida o mort. De manera simultània, cada amant ens presenta versions lleument diferents dels mateixos fets. Una peça lírica i polifònica que celebra la força vital de l'amor quan la normalitat surt de mare i el nostre món és posat en dubte. Tiago Rodrigues, l'actual director del Festival d'Avinyó, ha reescrit el seu primer text de l'any 2007. En aquesta nova versió, interpel·la els personatges -i a si mateix- sobre el pas del temps i els seus efectes en l'amor, en l'altre i en això de fer teatre.