"Jedes alte Wörterbuch ist ein Zwischenreich, in dem unter lauter bis heute lebenden die Geister gestorbener Wörter umherspuken."

In diesem Sinne hebt Matthias Heine liebenswerte Kulturgeschichten: Manche sind mit großer Literatur verbunden wie "Feinsliebchen" in den Gedichten Heinrich Heines. Manche sind sentimentale Erinnerungen an den Sprachgebrauch der Eltern und Großeltern wie "Manchesterhose" oder "bohnern" . Alle eint, dass der sprachliche Wandel sie langsam, aber sicher in der Vergangenheit zurücklässt. Schauen wir noch einmal auf sie zurück!