Über ein Jahr ist vergangen, seit Vigo und Alec in Kanada ein neues Leben miteinander begonnen und sich eine gemeinsame Zukunft aufgebaut haben. Das bevorstehende Weihnachtsfest hat für Vigo gleich in mehrfacher Hinsicht eine große Bedeutung. Zum ersten Mal in seinem Leben kann er es wirklich als ein Fest der Liebe feiern, denn er darf es mit den Menschen verbringen, die ihm am wichtigsten sind. Auch Alec könnte sich nichts Schöneres vorstellen, als diese Zeit an der Seite seines Mannes und im Kreis ihrer engsten Freunde zu genießen. Alles scheint perfekt. Doch dann schneit ausgerechnet an Heiligabend unerwarteter Besuch ins Haus und stellt den weihnachtlichen Frieden infrage. Christmas Timeout ist die erste von zwei Bonus-Novellen der Serie (gefolgt von Summer Rebound). Die drei Hauptbände können ohne die Novellen gehören werden, jedoch empfiehlt es sich, die Serie komplett zu genießen, da die Bonus-Bände eine Verbindung zwischen den ersten beiden Bänden und dem Abschlussband darstellen Hinweis: Die Romane der Serie "Hard Rules" beinhalten einige Themen, die sensible Hörer triggern könnten. Eine konkrete Nennung der Content Notes finden Sie auf der Verlagsseite von CB-Audiobooks direkt bei den Hörbüchern der Reihe. Ein Vorablesen dieser Hinweise könnte die Handlung jedoch in einigen Punkten spoilern.