It's an incredible time for K and Master Roger, full of old and new loves. K is invited to star in a 'real' movie, which sends her jetting around the world to film in exotic locations, not to mention a return visit to a house of ill-repute, where once again she poses as a look-alike copy of her real self. This time she's not alone though.
In between all that, there are lots of other tasks to fulfil, Nicole needs hard training to prepare her for the Dungeons where she hopes to qualify for her Red Tag, K has to break in a new lover to 'mistreat' her the way she likes, and on top of that, Chloe has another baby on the way.
At K's request Master Roger gets involved in the charity business, which entails them rubbing shoulders (and other parts) with the upper echelons of society, which leads to a surprise advancement for Master Roger.