Die Bücher der Serie "Theatertexte in Erzählform" verwandeln bekannte Bühnenwerke in fesselnde literarische Werke. Jedes Buch bietet eine tiefgehende Erzählung, die die Intensität und die emotionalen Konflikte des Originals einfängt und für ein modernes Publikum neu interpretiert. "Woyzeck" ist ein Dramenfragment von Georg Büchner, das erst nach seinem Tod im Jahr 1837 veröffentlicht wurde und als eines der frühesten Beispiele des modernen Theaters gilt. Das Stück bleibt unvollendet, doch seine existierenden Szenen bieten tiefe Einblicke in soziale Missstände und die menschliche Psyche. Die Handlung dreht sich um Franz Woyzeck, einen einfachen Soldaten, der mit Marie, der Mutter seines unehelichen Kindes, zusammenlebt. Woyzeck ist arm und muss zusätzliche Arbeiten verrichten, um seine Familie zu ernähren. Er nimmt an medizinischen Experimenten teil, bei denen er sich ausschließlich von Erbsen ernähren muss. Diese Umstände und der ständige Spott, dem er ausgesetzt ist, zermürben Woyzecks Geisteszustand zunehmend. Marie, von Woyzecks Situation überfordert und von seiner zunehmenden psychischen Instabilität abgestoßen, beginnt eine Affäre mit dem Tambourmajor. Woyzeck wird von Eifersucht und Misstrauen geplagt, und sein geistiger Zustand verschlechtert sich weiter. Er wird zunehmend paranoid und halluziniert. "Woyzeck" thematisiert die Entmenschlichung der Armen und Unterdrückten in einer kapitalistischen Gesellschaft und untersucht, wie gesellschaftlicher Druck und Entbehrung die menschliche Psyche beeinflussen können. Büchners Werk ist bekannt für seinen innovativen Gebrauch der Sprache und seine scharfe soziale Kritik, die es zu einem Schlüsselwerk in der Geschichte des Theaters machen.