Ewangelia Tomasza odkryta zostala w 1945 roku w poblizu Nag Hammadi (w Górnym Egipcie). Stanowi ona zbiór 114 logionów, czyli surowych wypowiedzi przypisanych „Jezusowi Zyjacemu". Gdy ponownie ujrzala swiatlo dzienne, wzbudzila tak zywiolowe i róznorodne reakcje badaczy i krytyków, ze na nowo pokryla sie juz nie piaskami Egiptu, lecz ruchomymi piaskami calego szeregu komentarzy i polemik. Pod tym pylem nadal tetnilo jednak slowo…
Kluczowe stalo sie wiec odnalezienie ukrytej w niej iskry, która moglaby rozniecic - podobnie jak w dniu Piecdziesiatnicy - zarloczny ogien duszy. To wlasnie ma na celu niniejsze, opatrzone komentarzem, nowe tlumaczenie. Tylko tyle i az tyle. A dedykowane jest tym wszystkim, dla których Ewangelia oznacza Milosc i Poznanie. Dla których stanowi zaproszenie dla Wolnosci.
Okladka: Paolo Moranda Cavazzola, „Niedowierzanie sw. Tomasza