Esta guía expone los principales lineamientos para la documentación de fuentes en publicaciones académicas bajo el formato que estipula el Manual de estilo Chicago-Deusto. Lo anterior, en seguimiento a la labor que la Editorial Cara Parens desempeña en la Universidad Rafael Landívar como unidad encargada de divulgar el conocimiento generado por docentes, estudiantes y equipos de investigación. Por ende, se presenta esta herramienta con el objetivo de asesorar el proceso de redacción y edición de los documentos a través de la estandarización de criterios de forma y fondo, velando por la calidad académica.
Para la elaboración de esta guía, que desarrolla tanto el sistema de notas al pie y bibliografía como el sistema de citas autor-año, se consultó la versión adaptada al español del manual, publicada por la Universidad de Deusto en el 2013. Asimismo, se incluyeron las actualizaciones añadidas en la decimoséptima edición en inglés, publicada en el 2017.