|
Abubakar Adam Ibrahim, geboren 1979 in Jos in Nordnigeria, lebt als Journalist und Autor in Abuja. Für seine Reportagen und Kurzgeschichten hat er zahlreiche Preise und Stipendien gewonnen, u. a. den BBC African Performance Prize und den Michael Elliot Award for Excellence in African Storytelling 2018. Sein viel diskutierter Debütroman "Wo wir stolpern und wo wir fallen" (Orig. "Season of Crimson Blossoms", 2015) wurde 2016 mit dem Nigerianischen Literaturpreis, dem größten Literaturpreis Afrikas, ausgezeichnet. 2023 erschien sein zweiter Roman "When we were fireflies" (dt.: "Zeit der Glühwürmchen", 2015), der auf der Longlist des Dublin Literary Awards steht. Susann Urban, Nach dem Studium der Germanistik, Anglistik und Politikwissenschaft und vielen lehrreichen Jahren im Buchhandel als Übersetzerin tätig u. a. von John Steinbeck, Nadifa Mohamed, Nuruddin Farah, und Edwidge Danticat. Für den Residenz Verlag übersetzte sie die Romane "Das Gewicht der Zeit" (2020) von Jeremy Tiang und "Wo wir stolpern und wo wir fallen" (2019) und "Zeit der Glühwürmchen" (2025) von Abubakar Adam Ibrahim. |