Als Kai Lung von der staubigen Erdstraße abbog und den Waldweg einschlug, der zu seinem kleinen, aber ansehnlichen Häuschen am oberen Hang führte, erhob sich sein jubelndes Herz zu einem Lied. Seine Suche war zwar nicht von Erfolg gekrönt gewesen, und er kehrte mit einem Ärmel zurück, der genauso arm an Silbertaels war wie bei seinem ersten Aufbruch, aber der Pfirsichbaum an seinem Tor würde ihn mit tausend duftenden Willkommensgrüßen begrüßen, und wenn er erwartungsvoll an der Tür stand, würde er vielleicht bald die anmutig gezeichnete Gestalt von Hwa-mei erblicken, die einst die Goldene Maus hieß.