Mlody mezczyzna budzi sie ze spiaczki i odkrywa, ze poluja na niego ludzie, którzy wczesniej zabili jego rodziców. W tym samym czasie w miescie grasuje morderca, który podszywa sie pod oslawionego seryjnego morderce z Nowej Zelandii - oto najnowszy, mrozacy krew w zylach thriller autora "Cichych ludzi". Jak zlapac zabójce, kiedy jedynym dowodem jest ? sen? James Garrett odniósl powazne obrazenia, gdy zostal postrzelony podczas brutalnego morderstwa swoich rodziców. Nikt nie spodziewal sie, ze wybudzi sie z glebokiej spiaczki. Kiedy dziewiec lat pózniej otwiera oczy i wraca do swiata zywych, detektyw inspektor Rebecca Kent ma za zadanie zamknac sprawe, której jej emerytowany kolega, Theodore Tate, nie zdolal rozwiazac przez blisko dekade. Oprócz tego, mloda policjantka bedzie musiala stawic czola Joe Dwa - psychopatycznemu mordercy, który w swoich brutalnych zabójstwach nasladuje najslynniejszego seryjnego morderce z Christchurch. Niebawem okaze sie, ze James w swojej dziewiecioletniej spiaczce przezyl równolegle zycie, a do rzeczy, o których nie powinien miec pojecia, nalezy fakt, ze Joe Dwa nie jest jedynym seryjnym morderca w miescie...