Annesi ölen ve üvey babasi Haci Baba ile yasayan Fitnat hic disari cikmayan, dikis ve nakis ile ugrasan bir genc kizdir. Talat ise ailesine, özellikle annesine cok düskün, edepli genc bir delikanlidir. Bir gün Talat, Haci Babanin dükkanina ugrayarak tütün alir ve o sirada kafesin arkasindaki Fitnati

görür. Fitnati görmesiyle aska tutulan Talat, Fitnat ile görüsmenin carelerini arar ve aklina tebdil-i kiyafet etmek gelir. Semsettin Saminin kaleme aldigi ve Türk edebiyatinda Bati edebiyati tarzinda yazilmis ilk roman olarak kabul edilen Taassuk-i Talat ve Fitnat, Osmanli toplumunda kadinin yeri ve dönemin evlilikleriyle evlenme bicimlerine yaklasimi bakimindan da önemli bir yere sahiptir.

Semsettin Saminin bu romani, Bogazici Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyati Bölümünde Türk Dili ve Osmanli Türkcesi dersleri veren Esra Demirkoparan tarafindan yayina hazirlanmistir. Editörlügünü ise yine ayni bölümde ögretim üyesi olan Tülay Genctürk Demircioglu gerceklestirmistir. Eserin bu baskisi, dönemin diline ve ruhuna olabildigince uygun fakat günümüz okuru icin de anlasilabilir olmasi amaclanarak yayina hazirlanmistir.