Im Schatten der Unterdrückung: Das bittere Erbe des Erdogan-Regimes
Durch die Geschichte hindurch haben die Bemühungen von Regierungen und Regimen, Andersdenkende zum Schweigen zu bringen, viele verschiedene Formen angenommen. Eine der dunkelsten dieser Formen, ist die Umwandlung von Gefängnissen in Endstationen für diejenigen, die für die Meinungsfreiheit kämpfen.
...
Diese Arbeit betont, dass Völkermord nicht nur eine Angelegenheit der Geschichte ist, sondern ein andauerndes Verbrechen gegen die Menschlichkeit heute ist, und hebt den menschlichen Aspekt dieser Prozesse hervor.
...
Jedes Kapitel ist mit sowohl juristischen und akademischen Informationen als auch individuellen Geschichten und Gedichten bereichert.
Auf diese Weise wird es möglich, nicht nur die theoretische, sondern auch die reale Auswirkung des Völkermords auf das Leben von Menschen zu verstehen.
Dieses Vorwort und das Buch zielen darauf ab, die Vergessenen zu vertonen, im Streben nach Gerechtigkeit und um ähnliche Tragödien in der Zukunft zu verhindern.
**
Es gibt Zehntausende Menschen aller Berufsgruppen und Meinungsrichtungen, die auf dem Leben verloren haben, als sie dem Völkermord entkommen wollten ...
Es ist notwendig, jedem von ihnen einen besonderen Platz einzuräumen und sich an alle in angemessener Weise zu erinnern. Aber es ist unmöglich, dies in einem Buch zu erreichen.
Deshalb haben wir versucht, dieses grobe Porträt mit möglichst vielen beispielhaften Menschen aus allen Berufszweigen zu erstellen. Ich hoffe, dass wir, solange wir leben, versuchen werden, die Erfahrungen aller einzubeziehen. Daher sollten uns diejenigen verzeihen, deren Namen wir nicht in die aktuelle Studie aufnehmen können.
...
Zum Abschluss des Vorworts:
Unendlicher Dank geht an alle, die bei der Übersetzung des Buches in verschiedene Sprachen geholfen und zum Buch beigetragen haben.
06. April 2024
Ramazan Faruk GÜZEL
