Volume reúne três novelas de Ronald Firbank, autor inglês cultuado por escritores como Edmund Wilson e W. H. Auden e referência nos estudos de literatura queer Mistura de aristocrata fin-de-siècle e escritor de vanguarda, Ronald Firbank (1886-1926) foi considerado por Edmund Wilson "um dos melhores autores ingleses de seu tempo". Sua obra, apesar de bastante cultuada por escritores e críticos, nunca havia sido editada no Brasil. Este volume reúne três novelas: Imodéstia, Capricho e Inclinações, escritas entre 1915 e 1917. Com humor fino, diálogos curtos e ágeis, Firbank retrata a sociedade inglesa por meio de um mosaico composto por uma coleção de trechos de conversas e detalhes curiosos da vida cotidiana. Em vez do aprofundamento psicológico e da interiorização do personagem, que marcam a prosa da época, seu texto se aproxima dos movimentos e estocadas ligeiras da comédia. Por trás dos diálogos aparentemente frívolos, com divertidos debates sobre roupas ou decoração, flores e obras de arte, Firbank revela uma estrutura intelectual bastante densa. Sua prosa surpreende pela liberdade, moral e formal, com que aborda temas como a homossexualidade, a religiosidade e a ascensão social.