Nestes trechos selecionados de "A mulher moderna", Josefina Álvares de Azevedo apresenta reflexões poderosas sobre a educação como chave para a emancipação feminina. Com clareza e argumentos firmes, a autora critica o pensamento machista e infundado de que os homens seriam a fonte do saber, defendendo que as mulheres não deveriam ter que provar sua inteligência, pois isso já é evidente no simples fato de serem elas que educam e formam os próprios homens. Para Josefina, a verdadeira educação feminina, sem vícios nem preconceitos, leva inevitavelmente à igualdade de direitos e ao reconhecimento da dignidade da mulher na sociedade.

Em frases como "A Educação da Mulher, na sua verdadeira acepção, sem vícios nem prejuízos, tem como consequência forçosa a nossa emancipação, isto é, a igualdade de direitos em relação às aptidões de cada uma de nós", ela revela sua convicção de que apenas pelo conhecimento é possível transformar a realidade feminina. Um texto necessário, pioneiro e inspirador sobre educação, igualdade e liberdade.