A casi 3 años de la guerra entre la Alianza y los Tey Wan, los Dragones Metálicos descubren, con asombro, que no son los únicos sobrevivientes, al encontrarse accidentalmente con la ultima Jueza de las Sombras, Megumi Takeda del Hellcat.
Sin embargo, tras la aparición de Megumi: el asedio de temibles asesinos, intrincadas redes de mientras, fantasmas del pasado y secretos de l futuro, serás solo algunos de los detonantes que abrirán las puertas del mismo infierno, liberando a los demonios que intentarán destruir... el último remanente de la Alianza Nueva y Eterna, levantando así, el telón de una nueva batalla.
El infierno, existe... y tiene la forma de una cadena de maldad, llamada... La Conspiración Takeda.