Jarek und Carb haben das große Geheimnis gelüftet, wie der Raubmörder Ollo an das begehrte Rauschmittel Coloro kommt. Doch wieder einmal ergibt die überraschende und erschreckende Lösung des Rätsels ganz neue, beunruhigende Fragen. Die jungen Memo müssen so schnell wie möglich zurück nach Mindola. Aber der Rückweg erweist sich als noch schwieriger, als die schon lebensgefährliche Hinreise. Werden sie es überhaupt schaffen, den Pfad jemals wieder zu sehen?