Immédiatement après le rejet du traité de Lisbonne par l'Irlande, la réaction des dirigeants européens a été uniforme mais réservée. Des personnalités telles que le ministre britannique des affaires étrangères, David Miliband, et le président français, Nicolas Sarkozy, ont exprimé leur déception face au résultat, mais ont fait part de leur respect pour le peuple irlandais et de leur conviction que ses souhaits devaient être acceptés et compris. En privé, sans doute, leurs sentiments étaient moins gratifiants. En disséquant soigneusement le contexte historique, social et politique, Shane Griffin tente d'expliquer les motifs de la décision choquante et inattendue de l'Irlande, qui a temporairement fait dérailler le projet européen en juin 2008.