Andris Kuprišs (1982) is a writer and translator. He studied journalism at the University of Latvia and holds an MA in Photography from Goldsmiths University of London. Berlin is his debut work.

Ian Gwin is a writer and translator from Seattle, Washington. He holds an MA in Scandinavian Languages and Literatures at the University of Washington. His writing has been published in Drifting Sands, Kingfisher, and Mayfly Haiku. Andris Kuprišs’s Berlin is his first full-length translation.