Das ging zunächst gründlich schief, und der Urlauber war stark gefährdet. Aber als dann der zweite Versuch gestartet wurde, ihn in eine Geschichte aus der Zeit Ende der Sechziger Jahre zu versetzen, hatte das Team von Dr Xi mehr Erfolg. Und Bruce Carrington stieg in die Rolle des Ermittlers ein, der sich plötzlich inmitten einer Jagd nach einem Microchip befindet, der die Computer revolutionieren wird. Der Mann aus der Zukunft hat jedoch sein Wissen in diesem Fall nicht mehr zur Verfügung - und die supersensiblen Maschinen seiner Zeit funktionieren keineswegs fehlerfrei ?