La visite de Cora chez les elfes donne lieu à une révélation inattendue.

Jamais elle n'aurait pu s'attendre à faire cette découverte sur ses origines.

Elle cherchait à obtenir l'aide des elfes pour vaincre le roi Lux et libérer les dragons en captivité, mais elle se retrouve dans un endroit intemporel, où le monde extérieur n'a pas d'importance.

Faibles sont les chances de les convaincre de quoi que ce soit, d'autant plus que son ascendance humaine la marginalise désormais.

Rush retrouve Brice pour mettre en marche le plan, mais une peur le tracasse.

Est-elle en sécurité ?

Flam s'inquiète aussi. Feront-ils du mal à Mignonne ?

La magie des elfes sépare leurs frontières, mais le lien entre Rush et Cora suffira peut-être à les maintenir en communication, pour échanger pensées et émotions jusqu'à ce qu'elle quitte la forêt et le retrouve.

Les forces en jeu les obligent à passer à l'action avant que le roi Lux les trouve tous les deux - et les détruise.