Gavin Bowd teaches French at St Andrews University. He has written widely on Scottish, French, and Romanian culture and politics. He is also a poet, fiction writer, and journalist. He is the translator of Michel Houllebecq's novels The Possibility of an Island and The Map and the Territory, and has been shortlisted for the prestigious International Dublin Literary Award.