"Nanunana... was ist denn das? Wo ist denn das Besteck?" Der kleine Expat-Hund Basti muss sich in China, seiner neuen Heimat schon sehr wundern. Er ist mit seiner Familie im Restaurant essen und auf dem Tisch gibt es kein Besteck. Außerdem scheint der Tisch kaputt zu sein. Was soll das allen nur wieder? Die Winkekatze, die als Glücksbringer an der Theke des Restaurants steht, bringt Licht ins Dunkel und Basti erfährt von ihr viel Neues über die chinesische Kultur, chinesisches Essen, warum man Scheren und Stäbchen braucht und was es mit den kaputten Tischen auf sich hat. Band drei dieser liebevoll gestalteten Kinderserie vermittelt wieder viel kulturelles Wissen, in drei Sprachen, sprachlich ansprechend aufbereitet, optisch wieder wunderschön gestaltet von der begabten Künstlerin Raines, die bereits Band eins und zwei illustriert hat. Sprachlich ansprechend in Reimform geschrieben, zum Vorlesen für die Kleinen oder auch für junge Leser zum Selbstlesen. Dreisprachig, Deutsch-Chinesisch-Englisch, so wie die meisten Expat-Kinder in China aufwachsen. Liebevoll illustriert von der begabten Künstlerin Raines wird das Buch zu einem Augenschmaus, der Sprache, Kunst, Kultur und Lesefreude gleichermaßen vermittelt.