Unter der entschlossenen Führung ihres Tracers beginnt die Horde die Überquerung eines gefährlichen Gewässers, das schon vielen den Tod gebracht hat. Eine echte Bewährungsprobe für alle Hordler - ganz zu schweigen davon, dass Eile geboten ist, denn die Regenzeit naht. Das Ziel ihrer Reise rückt immer näher, ebenso wie die Stunde der Wahrheit für Sov, der die Gruppe führen und beschützen muss, jetzt mehr denn je? Nach dem französischen Kultroman von Alain Damasio!