Die geheimnisvolle Kammer Die drei Meerjungfrauen und Zac simulieren mit Hilfe des Mondrings eine Vollmond-Situation. Dabei hat Zac eine Vision und sieht einen geheimen Ort auf Mako. Nachdem er aus der Trance erwacht, führt er die drei nach Mako, um den geheimen Ort aus seiner Vision aufzusuchen. Und tatsächlich finden sie eine Kammer mit magischen Artefakten. Ein Neuer im Bunde Erik ist allgemein am Geheimnis der Mädchen und an Ondina im Besonderen interessiert. Ondina fühlt sich von Erik in die Enge gedrängt. Auf einem Spaziergang mit ihm will sie ihn davon überzeugen, künftig mehr Abstand zu ihnen zu halten. Dabei kommt sie unfreiwillig mit Wasser in Berührung und Erik wird Zeuge, wie sie zur Meerjungfrau wird.