Following a turbulent period in Cwm y Glo, Dela Arthur decides to take break and regain her strength. However, it doesn't take long for a new case to present itself, at a seaside town this time. Will the sea air reinvigorate her or cloud her judgement? Two deaths happen very close togetherin Abergorwel, and Dela wants to know if they're connected. -- Gwasg Gomer