Pequod adli bir balina gemisinin son yolculugunu, balinalarin nasil
avlandiklarini, geminin sonunda nasil battigini anlatan Moby Dick, ilk
bakista denizlerde gecen bir serüven romani sayilabilir. Ne var ki insan
Moby Dicki okudukca, okuduklarini düsündükce, kitabin derinligini, gercek
anlamini sezmeye baslar. Bu derinligi, bu gercek anlami sezmeyenler
ise, balina aviyla ilgili, heyecanli bir öykü olarak, gene de Moby Dickin
pekala keyfini cikarabilirler.
Zaman zaman cikardigi o garip seslere burnundan konusma dersiniz,
balinayi horlamis olursunuz. Hem balinanin söyleyecek nesi olabilir Ben,
derinligi olan hicbir varlik görmedim ki, bu dünyaya söyleyecek söz kekelemek
zorunda kalir, olsa olsa. Ne mutlu ona ki, dünya duyuverir sesini.
Melvillenin sesini gec de olsa duymustur dünya Düzyazi biciminde yazdigi
bu siirde, ironi, mitoloji ve gercekciligin ic ice gectigi bu romaninda, denizi,
gemicileri, balinalari ve tabii bu arada tutkularin tutsagi olan insan ruhunu
anlatiyor.