Ziyaeddn el-Makdisnin El-Muhtare diye söhret kazanan eseri, sahih hadislerin kabulü icin uyguladigi ölcülerdeki hassasiyeti sebebiyle, Hakimin el-Müstedrek adli eserinden daha muteber kabul edilmistir. Faziletli Ameller adiyla Türkceye ilk defa cevirisi yapilan bu kitapta Makdisnin bazi amellerin faziletlerine dair topladigi 778 hadis yer almaktadir. Türkceye kazandirilan yeni bir eser olmasinin yani sira kitap, hadis konusunda titiz calismalariyla taninan bir alimin ellerinden cikmis ve okuyucuya Hz. Peygamberin s.a.v ashabina tavsiye ettigi faziletli amelleri bir arada okuma firsati sunmustur.
