Imam Nevevnin yasadigi dönemde Islam Ümmeti büyük bir sikinti ve calkanti icerisinde bulunuyordu. Bir taraftan Hacli saldirilari, diger taraftan Mogol istilasi yüzünden Islam cografyasinda büyük bir sikinti yasanmakta idi. Bu sikintilarin yaninda halkin davranislarinda, dünya hayatina bel baglama, ahiret hayatini ihmal gibi ahlaki yozlasmalar ortaya cikmisti.
Imam Nevev, insanlara ahireti hatirlatmasi, ahlaki olgunluga eristirmesi, kisiliklerini korumasi gayesiyle hayat düsturlari iceren bir hadis derlemesi yapmis, bazi konu basliklarina ilgili ayetler de getirmistir. Cogunu temel hadis kaynaklari olarak kabul edilen alti hadis kitabindan, büyük cogunlugunu da Sahihi Buhari ve Sahihi Müslimden sectigi hadisleri bu eserde toplamis ve eserine, iyi kimselerin bahceleri anlamina Riyazüs-Salihn ismini vermistir.
Ahlaki olgunluga eristirmeyi hedefleyen bu eser, Islam cografyasinda büyük bir ilgi görmüstür. Yazildigi günden bu yana ilgiyle okunan eserin pek cok baskilari ve degisik dillere cevirileri yapilmistir. Türkce olarak da pek cok cevirisi olan bu eserin, Kivamüddin Burslari ve emekli Diyanet Isleri Baskani Hasan Hüsnü Erdem tarafindan ilk cevirisi yapilmis, Diyanet Isleri Baskanligi Yayinlari olarak pek cok defe basilmistir. Ihsan Özkes tarafindan hazirlanan kisa aciklamali baskisi yapilan eserin genis aciklamali baskisi da yapilmistir.
