Iyilikde yer alan öykülerin Amerikadan Guatelemaya degisik cografyalarda yasayan karakterleri, yasamlarinin parcalanmisliginda birlesiyorlar. Dünya üzerinde sürüp giden yasamin dogasini alisilmadik acilardan yakalayan Iyilik, insanin garipliginin de sasirticiliginin da hakkini veriyor. Bu öykülerin odak noktasi ölüm, kayip ve gerceklikle bagi kaybetmek olsa da, umut ve iyi olma ihtimali de yakinlarda bir yerde gölgelerde kahramanlari bekliyor.

Kendine has karanlik mizah tarziyla taninan Amerikali yazar Joy Williams Türkceye ilk kez cevriliyor.

Williams öykülerinde yalnizlari, uyumsuzlari, mutsuz cocuklari, terk edilen hayvanlari ve ortadan kaybolan, her seyini yitiren, hastalanan, intihar eden insanlari sarsici bir gercekcilikle anlatiyor.

Zengin müsterisinin bilegini catlatan masöz, geyik bacagindan yapilmis bir lambayla dostluk kuran kadin, intihar eden arkadasinin köpegine giderek baglanan bir baskasi, hayattaki en büyük zevki akil hastanesinde yatan arkadasini ziyarete gitmek olan bir kadin ve digerleri. Insanlarin eksiklikleri ve kayiplariyla bas etmek icin kullandiklari komik ve sinir bozucu yollar bu öykülerde keskin bir dille betimleniyor.

Tek kelimeyle bir harika. Williamsin cizdigi dünya cagdas edebiyattaki hicbir yazara benzemiyor.

- Raymond Carver

Williams rahatca okunan ama derinlemesine anlamasi zor öyküler yaziyor. Ilk bakista olagan görünse de acimasiz ve gerceküstü öyküler bunlar.

- James Wood