Giris

Ali Emre Özyildirim Bir metni nesretmek

1 Bir Problem Olarak Edebi Metin Nesirleri

Mehmet Arslan Metin nesrinde karsilasilan sorunlar ve cözüm önerileri

M. Fatih Köksal-Giyasi Babaarslan Cumhuriyet döneminde Türkiyede yapilan dvan nesri calismalari üzerine bir degerlendirme

Ali Emre Özyildirim Tarih seyri icinde divan siiri metinlerinin popüler yayinlari amac neydi, sonuc ne oldu

Fatih Altug Dil icindeki araliklar ve elestirel basimlar Arap harfli Türkce modern edebiyati nesretmek

2 Metin Nesri Acisindan Farkli Diller Farkli Alfabeler

Süleyman Caldak Türkce metin nesirlerinde Arapca ibarelerin aktarimina dair

Fatma Sabiha Kutlar Oguz Türkce metin nesirlerindeki Farsca siirlere dair tespitler, öneriler

Sabri Koz Degisik alfabelerle yazilmis-basilmis Türkce halk siiri metinlerinin nesrine bagli meseleler üzerine kisisel notlar

3 Özel Metinler, Özel Yaklasimlar

Ziya Yilmazer Tarih kaynaklarinin nesri, yazimdaki problemler ve teklifler

Bahir Selcuk Sanatli nesirle yazilmis metinlerin nesri üzerine

Mustafa Koc Osmanlida tercüme ve tenkitli metin iliskisi Tokad Mustafa Efendinin el-Kann

Fit-Tibb tercümesi Tahbzül-Mathnu

Bill Hickman Seyh ve Valide Sultan bir on besinci yüzyil Osmanli menakib-namesine yaklasmak

IV Metin Nesri Konusunda Tercümeler

Anthony Grafton Hümanist filolojiler metinler, eski yapitlar ve erken modern Batidaki bilimsel dönüsümleri

Alexander Kleinlogel Varyantlar ve varyant olmayanlar elyazmasi geleneginin mantigi

Jan-Just Witkam Filolog tasi stemmayi aramaya devam etmek

Valeri Polosin Arap harfli elyazmalari ayni eserin farkli nüshalarindaki metin yogunlugu ve dönüstürülebilirligi

Beatrice Gruendler Erken dönem Arap filologlari siirin destekcileri mi yoksa düsmanlari mi

Muzaffar Alam Babürlü dilbilimi ve Mevlananin Mesnevsi

Eiji Mano Bbür-nmenin tahkkli nesrinde nasirin tercihleri

Kaynakca