Der Stowasser ist seit seinem Erscheinen im Jahr 1894 eines der Standardwerke für das Übersetzen aus dem Lateinischen - und wurde seitdem stets weiterentwickelt. Es gibt ihn als klassisches Wörterbuch und als E-Book zur Nutzung in der Cornelsen Lernen App für iOS. Für die Neubearbeitung wurde das lateinisch-deutsche Wörterbuch grundlegend überarbeitet. So übersetzen Ihre Lernenden zuverlässig und effektiv - einfach zu handhaben, auch mit geringen Vorkenntnissen.
Den Anlass zur Überarbeitung gaben neue, moderne Entwicklungen in der Lexikografie und Fachdidaktik, Lehrpläne sowie zahlreiche Rückmeldungen aus der Praxis. Die Veränderungen ermöglichen ein leichtes, zielsicheres Finden der jeweils einschlägigen Bedeutung - für garantiert zuverlässiges und angemessenes Übersetzen. Zudem sind die Einträge nun klarer gegliedert. Das Ergebnis: einheitliche Strukturen - bis hin zu einer stets gleich gehandhabten Systematik.
Ebenfalls überarbeitet: das Layout. Eine Schmuckfarbe hebt Stichwörter und Textbeispiele farblich hervor - für eine verbesserte Lesbarkeit.
Informationen zur Reihenausgabe:
Bewährtes Wörterbuch in vollständiger Neubearbeitung
Für die Neubearbeitung von
Stowasser
wurde das Layout durch farbige Stichwörter und unterschiedliche Schrifttypen lesefreundlicher gestaltet. Bei den Autorensiglen sind nun auch Cicero und Caesar jeweils ausgewiesen. Erstmals enthält das Wörterbuch die Verben im Infinitiv. Außerdem sind alle Einträge nach Frequenz und Wichtigkeit geordnet. So werden Bedeutungen schnell und zuverlässig gefunden. Die Artikel sind klarer gegliedert und alle Belegstellen werden ausgeschrieben und vollständig übersetzt.
Die Neubearbeitung bildet den Wortschatz der aktuellen Schullektüre ab und ist an die Lehrpläne angepasst. Sie berücksichtigt neuere Lesetrends, Texte bis Benedikt XVI, Sprichwörter, Sentenzen, Redewendungen und enthält die 1000 wichtigsten Eigennamen. Die Übersetzungen wurden an den heutigen Sprachgebrauch angepasst.
Mit über 80 000 Stichwörtern und Bedeutungen sowie 37 000 Textbelegen führt das Wörterbuch zuverlässig zur richtigen Latein-Übersetzung.
Entdecken Sie die vollständig überarbeitete Ausgabe des Stowasser - Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch!
Mit mehr als 80 000 Stichwörtern und Bedeutungen sowie 37 000 übersetzten Textbelegen ist dieses Wörterbuch ein unverzichtbares Werkzeug für den Lateinunterricht und eine unschätzbare Ressource für Schüler/-innen und Lehrkräfte gleichermaßen. Die Einträge sind nach Häufigkeit und Wichtigkeit geordnet, um effektives Lernen zu fördern. Zusätzlich zu den Übersetzungen der Belegstellen finden Sie auch Autorensiglen, die Ihnen helfen, die Quellen der Texte zu verstehen. Verben sind im Infinitiv aufgeführt, um ihre Anwendung zu erleichtern.
Unser Schulwörterbuch ist für Anfänger ebenso geeignet wie für fortgeschrittene Lernende. Es unterstützt Sie bei jedem Schritt auf dem Weg zum erfolgreichen Erlernen der lateinischen Sprache.
