English description: Pietro Porcinai (1910-1986), one of the greatest landscape artists in the world, was forever tied to his native Fiesole. The research for this book began with the idea that the first images and atmosphere breathed and assimilated in childhood constitute the matrix and foundations for all later projects, relating Porcinai's career back to his formative years. Celebrating the hundredth anniversary of his birth, the volume includes drawings, illustrations and testimonials. Italian description: Pietro Porcinai, uno tra i piu grandi paesaggisti al mondo (1910-1986), fu legato fin dalla nascita all'immaginario di Fiesole. Egli descriveva quella scenografia come un immenso giardino cui ritrovare tutti gli elementi riuniti in una superiore e diversa realta di vita. Questa ricerca sui suoi capolavori fiesolani costituisce un importante tassello nello studio della sua vasta e importante opera. La ricerca, svolta con l'intento di approfondire i legami dell'artista con le sue origini, parte dall'intuizione che le prime immagini, le atmosfere respirate e assimilate in gioventu, costituiscano le matrici e i riferimenti per tutti i suoi progetti successivi. Pubblicato in occasione del centenario della nascita del paesaggista e in riconoscimento a l ruolo unico che la sua opera ha giocato e tuttora gioca nell'ambito del design di giardini, i l volume accoglie disegni, testimonianze, immagini vecchie e nuove dei progetti realizzati, affascinanti come opere d'arte. O perando una selezione in riferimento ai casi maggiormente documentati, conservati o leggibili nel loro impianto originario, rapportati al loro intorno, Ines Romitti fornisce con questo saggio nuova linfa alla estesa letteratura dedicata a Pietro Porcinai